Idratek / EIB - Polish

[Chris Hunter <cjhunter@xxxxxxxxxxxx>]

'wondered if anyone could understand Polishwell enough to tell me what
the following tells of Idratek connectivity to EIB - do they offer it
now or in the future, and with what limitations ... ???

(the Google tranlator doesn't do Polish yet !)


Chris



EIB jest technologia; niemiecka;. Jej nazwa pochodzi od magistrali po
której komunikuja; sie; inteligentne modu?y - EIB to skrót od
European
Installation Bus. System EIB mia? ambicje; stac' sie;
ogólnoeuropejskim
standardem instalacyjnym, niestety próby zintegrowania zbyt wielu
systemów w jeden mocno spowolni?y prace nad rozwojem.

IDRA ma byc' odpowiedzia; na rozwia;zania EIB. W zamys'le projektantów
mia? to byc' system jeszcze nowoczes'niejszy, bardziej praktyczny,
przyjazny i duz.o bardziej doste;pny.

Urza;dzenia w technologii EIB projektowane i sprzedawane sa; przez wielu
producentów, jednak producenci prowadza; spójna polityke;
handlowa;,
konkuruja;c ze soba; jedynie w sferze wzornictwa. Realna cenowa
konkurencja na rynku inteligentnego budownictwa moz.liwa by?a dopiero
dzie;ki wejs'ciu na rynek Systemu "Inteligentny Dom IDRA".

EIB wcia;z. zadziwia stylistyka; modu?ów natynkowych, natomiast IDRA w
standardzie oferuje sterowanie za pomoca; audio, bezpieczniejsze 12V
napie;cie, znacznie ?atwiejsza; instalacje; i niezwykle wydajne
narze;dzie w postaci oprogramowania CORTEX.