[Message Prev][Message Next][Thread Prev][Thread Next][Message Index][Thread Index]
Re: [xap_automation] Swedish specia l letters åäö
--------------040707090707080404080101
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Ove,
Well both news and tv would store whatever they receive as strings and
those strings are what are displayed and outputted over xAP. I don't do
any processing on them. Hopefully Stuart's posting on the on the hub
will help but if it doesn't can you let me know some Swedish rss feeds
as examples.
Thanks
James
Ove Jacobsson wrote:
>
> Hi,
>
>
>
> Since I live in Sweden I get xap-messages from xAP TV and xAP News 3
> containing swedish TV show titles and descriptions from xAP TV. I get
> headlines and text from xAP News 3 in swedish. When these messages are
> sent over the xAP network the special swedish letters å, ä and ö is
> converted to e, d and v. It is really hard to read these converted
> messages.
>
>
>
> I suspect that the problem is in the framework or the implementation
> of the framework in the applications. Can someone please help me whith
> this so I can use these swedish letters in the messages.
>
>
>
> If you can't se the special letters above, they are:
>
> Lowercase
>
> å (a with a ring on top) ASCII(134) is converted to e ASCII(101)
>
> ä (a with two dots on top) ASCII(132) is converted to d ASCII(100)
>
> ö (o with two dots on top) ASCII(148) is converted to v ASCII(118)
>
> Uppercase
>
> Å (A with a ring on top) ASCII(143) is converted to E ASCII(69)
>
> Ä (A with two dots on top) ASCII(142) is converted to D ASCII(68)
>
> Ö (O with two dots on top) ASCII(153) is converted to V ASCII(86)
>
>
>
> Ascii-numbers from www.lookuptables.com
>
>
>
> On the web pages for xAP TV and xAP News 3 the letters are correct but
> not when sent in xAP messages.
>
>
>
> /Ove Jacobsson
>
>
>
------------------------------------------------------------------------
> YAHOO! GROUPS LINKS
>
> * Visit your group "xap_automation
> <http://groups.yahoo.com/group/xap_automation>"
on the web.
>
> * To unsubscribe from this group, send an email to:
> xap_automation-unsubscribe@xxxxxxx
> <mailto:xap_automation-unsubscribe@xxxxxxx?subject=Unsubscribe>
>
> * Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
> Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/>.
>
>
>
------------------------------------------------------------------------
>
--------------040707090707080404080101
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01
Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Ove,<br>
<br>
Well both news and tv would store whatever they receive as strings and
those strings are what are displayed and outputted over xAP. I don't do
any processing on them. Hopefully Stuart's posting on the on the hub
will help but if it doesn't can you let me know some Swedish rss feeds
as examples.<br>
<br>
Thanks<br>
James<br>
<br>
Ove Jacobsson wrote:
<blockquote
cite="mid4366107A0000E62A@xxxxxxx%3E%20(added%20by%20postmaster@xxxxxxx)"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 11
(filtered medium)">
<o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region">
<o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter">
<o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-postmall17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style></o:SmartTagType></o:SmartTagType></o:SmartTagType></o:SmartTagType>
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family:
Arial;">Hi,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family:
Arial;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB">Since I live
in <st1:country-region w:st="on"><st1:place
w:st="on">Sweden</st1:place></st1:country-region>
I get xap-messages from xAP
TV and xAP News 3 containing swedish TV show titles and descriptions
from xAP
TV. I get headlines and text from xAP News <st1:metricconverter
productid="3 in" w:st="on">3
in</st1:metricconverter> swedish. When
these messages are sent over
the xAP network the special swedish letters å, ä and
ö is converted to
e, d and
v. It is really hard to read these converted
messages.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB">I suspect
that the problem is in the framework or the
implementation of the framework in the applications. Can someone please
help me
whith this so I can use these swedish letters in the
messages.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB">If you can’t
se the special letters above, they
are:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB">Lowercase<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB">å (a with a
ring on top) ASCII(134) is converted to e
ASCII(101)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB">ä (a with
two dots on top) ASCII(132) is converted to
d ASCII(100)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB">ö (o with
two dots on top) ASCII(148) is converted to
v ASCII(118)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB">Uppercase<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB">Å (A with a
ring on top) ASCII(143) is converted to E
ASCII(69)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB">Ä (A with
two dots on top) ASCII(142) is converted to
D ASCII(68)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB">Ö (O with
two dots on top) ASCII(153) is converted to
V ASCII(86)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB">Ascii-numbers
from <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lookuptables.com";>www.lookuptables.com</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB">On the web
pages for xAP TV and xAP News 3 the
letters are correct but not when sent in xAP
messages.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial"
size="2"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="EN-GB">/<st1:PersonName
productid="Ove Jacobsson" w:st="on">Ove
Jacobsson</st1:PersonName><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</blockquote>
<br>
<!-- **begin egp html banner** -->
<br><br>
<div style="width:500px; text-align:right; margin-bottom:1px;
color:#909090;">
<tt>SPONSORED LINKS</tt>
</div>
<table bgcolor=#e0ecee cellspacing="13"
cellpadding="0" width=500px>
<tr valign=top>
<td style="width:25%;">
<tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Workflow+automation&w1=Workflow+automation&w2=Industrial+automation&w3=Test+automation&w4=Sales+automation&w5=Factory+automation&w6=Design+automation&c=6&s=142&.sig=Mm-A1ohfO8DqzykRRD4fGg";>Workflow
automation</a></tt>
</td>
<td style="width:25%;">
<tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Industrial+automation&w1=Workflow+automation&w2=Industrial+automation&w3=Test+automation&w4=Sales+automation&w5=Factory+automation&w6=Design+automation&c=6&s=142&.sig=KRmBoJm88G1TcNVp3XVrAA";>Industrial
automation</a></tt>
</td>
<td style="width:25%;">
<tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Test+automation&w1=Workflow+automation&w2=Industrial+automation&w3=Test+automation&w4=Sales+automation&w5=Factory+automation&w6=Design+automation&c=6&s=142&.sig=m31BMcdHoR9mVxP9wBcCQw";>Test
automation</a></tt>
</td>
</tr>
<tr valign=top>
<td style="width:25%;">
<tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Sales+automation&w1=Workflow+automation&w2=Industrial+automation&w3=Test+automation&w4=Sales+automation&w5=Factory+automation&w6=Design+automation&c=6&s=142&.sig=2xNa4zHLrVxWWliVqAhCdQ";>Sales
automation</a></tt>
</td>
<td style="width:25%;">
<tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Factory+automation&w1=Workflow+automation&w2=Industrial+automation&w3=Test+automation&w4=Sales+automation&w5=Factory+automation&w6=Design+automation&c=6&s=142&.sig=NOk0cDz4R-VYCmW0yJMyfA";>Factory
automation</a></tt>
</td>
<td style="width:25%;">
<tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Design+automation&w1=Workflow+automation&w2=Industrial+automation&w3=Test+automation&w4=Sales+automation&w5=Factory+automation&w6=Design+automation&c=6&s=142&.sig=hRJahZBF5nyKO2biFbYxUA";>Design
automation</a></tt>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
<!-- **end egp html banner** -->
<!-- **begin egp html banner** -->
<br>
<div style="text-align:center; color:#909090;
width:500px;">
<hr style="border-bottom:1px; width:500px;
text-align:left;">
<tt>YAHOO! GROUPS LINKS</tt>
</div>
<br>
<ul>
<tt><li type=square> Visit your group "<a
href="http://groups.yahoo.com/group/xap_automation";>xap_automation</a>"
on the web.<br> </tt>
<tt><li type=square> To unsubscribe from this group,
send an email to:<br> <a href="mailto:xap_automation-unsubscribe@xxxxxxx?subject=Unsubscribe";>xap_automation-unsubscribe@xxxxxxx</a><br> </tt>
<tt><li type=square> Your use of Yahoo! Groups is
subject to the <a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/";>Yahoo!
Terms of Service</a>.</tt>
</ul>
<br>
<div style="text-align:center; color:#909090;
width:500px;">
<hr style="border-bottom:1px; width:500px;
text-align:left;">
</div>
</br>
<!-- **end egp html banner** -->
</body>
</html>
--------------040707090707080404080101--
xAP_Automation Main Index |
xAP_Automation Thread Index |
xAP_Automation Home |
Archives Home
|