The UK Home Automation Archive

Archive Home
Group Home
Search Archive


Advanced Search

[Message Prev][Message Next][Thread Prev][Thread Next][Message Index][Thread Index]

Swedish special letters едц


  • Subject: Swedish special letters едц
  • From: "Ove Jacobsson" <ove.jacobsson@xxxxxxxxxxx>
  • Date: Mon, 31 Oct 2005 16:04:32 +0100

------=_NextPart_000_0000_01C5DE34.C84AD420
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

=20

Since I live in Sweden I get xap-messages from xAP TV and xAP News 3
containing swedish TV show titles and descriptions from xAP TV. I get
headlines and text from xAP News 3 in swedish. When these messages are sent
over the xAP network the special swedish letters =E5, =E4 and =F6 is
conver=
ted to
e, d and v. It is really hard to read these converted messages.

=20

I suspect that the problem is in the framework or the implementation of the
framework in the applications. Can someone please help me whith this so I
can use these swedish letters in the messages.

=20

If you can=92t se the special letters above, they are:

Lowercase

=E5 (a with a ring on top) ASCII(134) is converted to e ASCII(101)

=E4 (a with two dots on top) ASCII(132) is converted to d ASCII(100)

=F6 (o with two dots on top) ASCII(148) is converted to v ASCII(118)

Uppercase

=C5 (A with a ring on top) ASCII(143) is converted to E ASCII(69)

=C4 (A with two dots on top) ASCII(142) is converted to D ASCII(68)

=D6 (O with two dots on top) ASCII(153) is converted to V ASCII(86)

=20

Ascii-numbers from www.lookuptables.com

=20

On the web pages for xAP TV and xAP News 3 the letters are correct but not
when sent in xAP messages.

=20

/Ove Jacobsson


------=_NextPart_000_0000_01C5DE34.C84AD420
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:sc=
hemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:off=
ice:smarttags" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40";>

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html;
charset=3Diso-8859-1"=
>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11 (filtered
medium)">
<o:SmartTagType
namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name=3D"country-region"/>
<o:SmartTagType
namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name=3D"place"/>
<o:SmartTagType
namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name=3D"metricconverter"/>
<o:SmartTagType
namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name=3D"PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-postmall17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>

</head>

<body lang=3DSV link=3Dblue vlink=3Dpurple>



<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
style=3D'font-size:1=
0.0pt;
font-family:Arial'>Hi,<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
style=3D'font-size:1=
0.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Since I live in <st1:country-region
w:st=3D"on"><=
st1:place
w:st=3D"on">Sweden</st1:place></st1:country-region>
I get xap-messages fro=
m xAP
TV and xAP News 3 containing swedish TV show titles and descriptions from
x=
AP
TV. I get headlines and text from xAP News <st1:metricconverter
ProductID=
=3D"3 in"
w:st=3D"on">3 in</st1:metricconverter> swedish. When
these messages are sen=
t over
the xAP network the special swedish letters =E5, =E4 and =F6 is converted
t=
o e, d and
v. It is really hard to read these converted
messages.<o:p></o:p></span></f=
ont></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>I suspect that the problem is in the framework
or=
the
implementation of the framework in the applications. Can someone please
hel=
p me
whith this so I can use these swedish letters in the
messages.<o:p></o:p></=
span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>If you can&#8217;t se the special letters
above, =
they
are:<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Lowercase<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>=E5 (a with a ring on top) ASCII(134) is
converte=
d to e
ASCII(101)<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>=E4 (a with two dots on top) ASCII(132) is
conver=
ted to
d ASCII(100)<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>=F6 (o with two dots on top) ASCII(148) is
conver=
ted to
v ASCII(118)<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Uppercase<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>=C5 (A with a ring on top) ASCII(143) is
converte=
d to E
ASCII(69)<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>=C4 (A with two dots on top) ASCII(142) is
conver=
ted to
D ASCII(68)<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>=D6 (O with two dots on top) ASCII(153) is
conver=
ted to
V ASCII(86)<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Ascii-numbers from
www.lookuptables.com<o:p></o:p=
></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>On the web pages for xAP TV and xAP News 3 the
letters are correct but not when sent in xAP
messages.<o:p></o:p></span></f=
ont></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=
=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>/<st1:PersonName ProductID=3D"Ove
Jacobsson" w:st=
=3D"on">Ove
Jacobsson</st1:PersonName><o:p></o:p></span></font></p>

</div>



=20=20

<!-- **begin egp html banner** -->

<br>
<div style=3D"text-align:center; color:#909090;
width:500px;">
<hr style=3D"border-bottom:1px; width:500px;
text-align:left;">
<tt>YAHOO! GROUPS LINKS</tt>
</div>
<br>
<ul>
<tt><li type=3Dsquare>&nbsp;Visit your group "<a
href=3D"http://groups.ya=
hoo.com/group/xap_automation">xap_automation</a>" on the
web.<br>&nbsp;</tt=
>
<tt><li type=3Dsquare>&nbsp;To unsubscribe from this group,
send an email=
to:<br>&nbsp;<a href=3D"mailto:xap_automation-unsubscribe@xxxxxxx?=
subject=3DUnsubscribe">xap_automation-unsubscribe@xxxxxxx</a><br>&n=
bsp;</tt>
<tt><li type=3Dsquare>&nbsp;Your use of Yahoo! Groups is
subject to the <=
a href=3D"http://docs.yahoo.com/info/terms/";>Yahoo!
Terms of Service</a>.</=
tt>
</ul>
<br>
<div style=3D"text-align:center; color:#909090;
width:500px;">
<hr style=3D"border-bottom:1px; width:500px;
text-align:left;">
</div>
</br>

<!-- **end egp html banner** -->


</body>

</html>

------=_NextPart_000_0000_01C5DE34.C84AD420--



xAP_Automation Main Index | xAP_Automation Thread Index | xAP_Automation Home | Archives Home

Comments to the Webmaster are always welcomed, please use this contact form . Note that as this site is a mailing list archive, the Webmaster has no control over the contents of the messages. Comments about message content should be directed to the relevant mailing list.