RE: Any Danish Speakers out there? [Cheap 120Gb Hard drives!!]

["Kenneth Watt" <kennwatt@xxxxxxx>]

Tony why bother ordering from the Danes?

Check out
http://www.aria.co.uk/ProductsList.asp?Submit=3DSearch&Category= =3D18 and
look at the price of the Western Digital 120Gb drive, by the time you CC company rips you off for the exchange rate you'd prolly be cheaper. ;)

K.

> -----Original Message-----
> From: BUTLER, Tony, FM [mailto:tony.butler@xxxxxxx]
> Sent: 05 July 2002 13:57
> To: 'ukha_d@xxxxxxx'
> Subject: RE: [ukha_d] Any Danish Speakers out there? [Cheap 120Gb Hard=
> drives!!]
>
> That is very spooky indeed.
> Looks like you are nominated to do a Tivo 120Gb dik bulk buy :-D
>
>
> Tony
>
> > -----Original Message-----
> > From: Quinten Uijldert [mailto:yahoogroups@xxxxxxx]
> > Sent: 05 July 2002 13:49
> > To: ukha_d@xxxxxxx > > Subject: Re: [ukha_d] Any Danish Speakers out there? [Cheap 120Gb=
Hard
> > drives!!]
> >
> >
> > Sounds good... Lets see if I do the same...
> >
> > Go to the website
> > Click on the UK flag
> > Click on harddisk in the lefthand menu
> > Click on MAXTOR on the top left hand side
> > Select the shopping cart symbol on the line of the D540DX 120.0GB=
hdd
> > Then select the shopping cart option on the top of the page
> > And my shopping cart is in English...
> >
> > Spooky or what?
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "BUTLER, Tony, FM" <tony.butler@xxxxxxx> > > To: <ukha_d@xxxxxxx>
> > Sent: Friday, July 05, 2002 1:41 PM
> > Subject: RE: [ukha_d] Any Danish Speakers out there? [Cheap 120Gb=
Hard
> > drives!!]
> >
> >
> > Q.  Talk me through it man.
> > I go to website, which is in Danish
> > Click on the UK flag and I get a fraud message in english,
> > more danish,
> > english at the bottom.
> >
> > Click Hardware on left, then harddiscs, Maxtor.
> > Get a list of disks, prices in Danish Krona(?)  and again > > some bits of the
> > screen english, some Danish
> > Anyway, I find the drive, click the basket symbol, get a page
> > of accessories
> > I can choose from for the drive - usually this page is
> > Danish, but has been
> > english once, click on the button at the bottom and.....order
> > in Danish
> > again :-(
> >
> > Do you know the price if paying by Visa?
> >
> >
> > thanks,
> >
> >
> > Tony
> >
> >
> >
> > > -----Original Message-----
> > > From: Quinten Uijldert [mailto:yahoogroups@xxxxxxx]
> > > Sent: 05 July 2002 13:28
> > > To: ukha_d@xxxxxxx > > > Subject: Re: [ukha_d] Any Danish Speakers out there? [Cheap<= BR> > > 120Gb Hard
> > > drives!!]
> > >
> > >
> > > I just tried the same thing (for shits and giggles), but my<= BR> > > > order cart was
> > > completely in English... Guess you just hit the translate > > > button at the
> > > wrong time?
> > >
> > > And it is only =A3117 if you pay by solo/switch... which is<= BR> > > > *not* insured
> > > against anything...
> > >
> > > Q.
> > >
> > > ----- Original Message -----
> > > From: "BUTLER, Tony, FM" <tony.butler@xxxxxxx&= gt;
> > > To: <ukha_d@xxxxxxx>
> > > Sent: Friday, July 05, 2002 1:19 PM
> > > Subject: [ukha_d] Any Danish Speakers out there? [Cheap 120G= b
> > > Hard drives!!]
> > >
> > >
> > > Anyone out there speak this language?
> > >
> > > I found a website (ht= tp://www.itbutikken.dk/) that seems to
> > > be doing the
> > > Maxtor 120Gb drives fro about 117 including VAT.
> > > Trouble is it's danish.
> > > It has a buttin for 'english' but that only translates some = of it.
> > > Anyway, I add a drive to my shopping cart and look at it to = see:
> > >
> > >
> > > Indk=F8bskurv
> > > Vejledning: For at slette en vare skal du markere
> > > afkrydsningsfeltet "Slet"
> > > ud for den vare du vil slette. Tryk herefter p=E5 knappen > > > "Opdater". Hvis du
> > > vil =E6ndre p=E5 antallet af en vare, s=E5 skal du skrive de= t
> > > rigtige antal i
> > > "Antal" feltet ud for varen. Tryk herefter p=E5 kn= appen "Opdater".
> > >
> > > N=E5r du har fundet alle de varer du vil bestille, skal du t= rykke p=E5
> > > knappen"Til kassen".
> > >
> > > [the rest is in a grid]
> > > Varetekst        &nb= sp;            Antal=      Pris / stk.    Bel=F8b
> > > (DKK)   Forsik
> > > Indpak
> > >
> > >        ring
> > > ring
> > > D540DX 120.0GB, IDE133      &n= bsp;   1       1.349,-  &= nbsp;     1.349,-
> > > (MAXTOR, Harddiske )
> > > (Leveringsdato: 08-07-2002)
> > >
> > >   Bel=F8b i alt
> > >   (Seneste leveringsdato: 08-07-2002)
1.349,-
> > >
> > >
> > > Now I can work out price, quantity etc, but I don't know
> > what the rest
> > > means.
> > > I presume the (Seneste leveringsdato: 08-07-2002) is an
> > > estimated shipping
> > > date?
> > >
> > > There are 3 buttons below this: Opdater, Til kassen, T=F8m k= urv
> > >
> > > What do they mean (I can guess at Opdater).
> > >
> > > I've emailed them a few times, but I don't think they speak<= BR> > > > english as the
> > > one reply I've had pointed me to the maxtor site even though=
> > > I was asking
> > > about prices etc.
> > >
> > > I've no idea if there are shipping costs to add to this pric= e
> > > or what, but
> > > it beats dabs, komplett etc so may be worth the hassle of > > > trying to figure
> > > it all out.
> > >
> > > Have looked for an online xlater but they don't seem to do d= anish
:(
> > >
> > >
> > > cheers,
> > >
> > >
> > > Tony
> > >
> > >
> > >
********************************************************************
> > >       Visit our Internet site = at http://www.rbsmarkets.com
> > >
> > > This e-mail is intended only for the addressee named above.<= BR> > > > As this e-mail may contain confidential or privileged inform= ation,
> > > if you are not the named addressee, you are not authorised t= o
> > > retain, read, copy or disseminate this message or any part o= f it.
> > >
********************************************************************
> > >
> > >
> > > For more information: http://www.automatedhome.co.uk
> > > Post message: ukha_d@xxxxxxx > > > Subscribe:  ukha_d-subscribe@xxxxxxx > > > Unsubscribe:  ukha_d-unsubscribe@xxxxxxx > > > List owner:  ukha_d-owner@xxxxxxx > > >
> > > Your use of Yahoo! Groups is subject to
> > > http://docs.ya= hoo.com/info/terms/
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
> > > ---------------------~-->
> > > Will You Find True Love?
> > > Will You Meet the One?
> > > Free Love Reading by phone!
> > > http://us.click.yahoo.com/ztNCyD/zDLEAA/Ey.GAA/IBOolB/TM
> > > ------------------------------------------------------------= --
> > > -------~->
> > >
> > > For more information: http://www.automatedhome.co.uk
> > > Post message: ukha_d@xxxxxxx > > > Subscribe:  ukha_d-subscribe@xxxxxxx > > > Unsubscribe:  ukha_d-unsubscribe@xxxxxxx > > > List owner:  ukha_d-owner@xxxxxxx > > >
> > > Your use of Yahoo! Groups is subject to
> > > http://docs.ya= hoo.com/info/terms/
> > >
> > >
> >
> >
> > *****************************************************************= ***
> >       Visit our Internet site at http://www.rbsmarkets.com
> >
> > This e-mail is intended only for the addressee named above.
> > As this e-mail may contain confidential or privileged information= ,
> > if you are not the named addressee, you are not authorised to
> > retain, read, copy or disseminate this message or any part of it.=
> > *****************************************************************= ***
> >
> >
> > For more information: = http://www.automatedhome.co.uk
> > Post message: ukha_d@xxxxxxx > > Subscribe:  ukha_d-subscribe@xxxxxxx > > Unsubscribe:  ukha_d-unsubscribe@xxxxxxx > > List owner:  ukha_d-owner@xxxxxxx > >
> > Your use of Yahoo! Groups is subject to
> http://docs.yahoo.com/in= fo/terms/
>
>
>
>
>
> For more information: http:= //www.automatedhome.co.uk
> Post message: ukha_d@xxxxxxx > Subscribe:  ukha_d-subscribe@xxxxxxx > Unsubscribe:  ukha_d-unsubscribe@xxxxxxx > List owner:  ukha_d-owner@xxxxxxx >
> Your use of Yahoo! Groups is subject to
http://docs.yahoo.com/info/te= rms/
>
>
> *
>  ****************************************************************= ***
>       Visit our Internet site at http://www.rbsmarkets.com
>
> This e-mail is intended only for the addressee named above.
> As this e-mail may contain confidential or privileged information,
> if you are not the named addressee, you are not authorised to
> retain, read, copy or disseminate this message or any part of it.
> ******************************************************************** >
> ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
>
> For more information: http:= //www.automatedhome.co.uk
> Post message: ukha_d@xxxxxxx > Subscribe:  ukha_d-subscribe@xxxxxxx > Unsubscribe:  ukha_d-unsubscribe@xxxxxxx > List owner:  ukha_d-owner@xxxxxxx >
> Your use of Yahoo! Groups is subject to
http://docs.yahoo.com/info/te= rms/

Yahoo! Groups Spons= or

For more information: http://www=
.automatedhome.co.uk 
Post message: ukha_d@xxxxxxx 
Subscribe:  ukha_d-subscribe@xxxxxxx 
Unsubscribe:  ukha_d-unsubscribe@xxxxxxx 
List owner:  ukha_d-owner@xxxxxxx

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.