RE: Re: German translation required

["Keith Doxey" <lists.diyha@xxxxxxx>]

Hi Marc,

 

I have had one translation done for me but because of the technical nature of the content we are not entirely sure its accurate but I have a MUCH better idea of what is going on.

 

If you have the time, a second opinion would be most welcome

 

Thanks

Keith

www.diyha.co.uk
www.kat5.tv

-----Original Message-----
From: Marc Mosthav [mailto:marc@xxxxxxx]
Sent: 20 March 2002 22:21
To: ukha_d@xxxxxxxSubject: Re: [ukha_d] Re: German translation required

Sorry Keith for not chipping in earlier -  I was in Germany for a few days. Seeing as I am German I can help if it is still needed. Obviously I have the file, just let me know if you need me to go through it.

 

Marc

----- Original Message -----

From: Keith Doxey

To: ukha_d@xxxxxxx

Sent: Sunday, March 17, 2002 7:41 PM

Subject: RE: [ukha_d] Re: German translation required

Hi Steve,

 

Tried that but all the assembly language just confuses the hell out of  them.

 

I have sent the file to a couple of people who think they can help so will wait to see what comes of it.

Keith

www.diyha.co.uk
www.kat5.tv

-----Original Message-----
From: Steve B [mailto:steve@xxxxxxx]
Sent: 17 March 2002 16:50
To: ukha_d@xxxxxxx
Subject: Re: [ukha_d] Re: German translation required

Keith,

Have you tried chucking the text into one of the translation engines on
websites ?



For more information: http://www.automatedhome.co.uk
Post message: ukha_d@xxxxxxx
Subscribe:  ukha_d-subscribe@xxxxxxx
Unsubscribe:  ukha_d-unsubscribe@xxxxxxx
List owner:  ukha_d-owner@xxxxxxx

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.

For more information: http://www.automatedhome.co.uk
Post message: ukha_d@xxxxxxx
Subscribe:  ukha_d-subscribe@xxxxxxx
Unsubscribe:  ukha_d-unsubscribe@xxxxxxx
List owner:  ukha_d-owner@xxxxxxx

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.

For more information: http://www.automatedhome.co.uk
Post message: ukha_d@xxxxxxx
Subscribe:  ukha_d-subscribe@xxxxxxx
Unsubscribe:  ukha_d-unsubscribe@xxxxxxx
List owner:  ukha_d-owner@xxxxxxx

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.

Yahoo! Groups Sponsor

ADVERTISEMENT

For more information: http://www.automatedhome.co.uk
Post message: ukha_d@xxxxxxx
Subscribe:  ukha_d-subscribe@xxxxxxx
Unsubscribe:  ukha_d-unsubscribe@xxxxxxx
List owner:  ukha_d-owner@xxxxxxx

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.