The UK Home Automation Archive

Archive Home
Group Home
Search Archive


Advanced Search

The UKHA-ARCHIVE IS CEASING OPERATIONS 31 DEC 2024


[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

RE: German translation required


  • To: <ukha_d@xxxxxxx>
  • Subject: RE: German translation required
  • From: "Keith Doxey" <lists.diyha@xxxxxxx>
  • Date: Sun, 17 Mar 2002 19:40:12 -0000
  • Delivered-to: mailing list ukha_d@xxxxxxx
  • Mailing-list: list ukha_d@xxxxxxx; contact ukha_d-owner@xxxxxxx
  • Reply-to: ukha_d@xxxxxxx

 
Thanks Ben
 
ASM file attached, just open with Notepad or similar

Keith

www.diyha.co.uk
www.kat5.tv

-----Original Message-----
From: BEN.MCCORMACK [mailto:ben.mccormack@xxxxxxx]
Sent: 17 March 2002 16:34
To: ukha_d@xxxxxxxSubject: Re: [ukha_d] German translation required



Hi All

further to my other posting about the Elektor Interfacing special I have
downloaded the Assembler code for the Multi-Standard Infrared Receiver as I
am interested in adapting the code for the PIC micro.

I have two slight problems

1. (Minor) Dont know Assembly language for the 8051 family but could soon
work that out.

2. (MAJOR) Dont know German . (didnt have the option at school and I was bad
enough at English ! )

Many of the Label Names in the code are in German as are most of the
comments.

Label names are in the extreme Left Hand column and are followed by a colon
eg

START:

A global search and replace would find references to them in the code and
update all in one hit.

"Repeatcode nur akzeptieren, wenn vorher NEC bereits decodiert worden ist"
which I can make out to be something about Repeat, Decoding and NEC but
thats it.

Bitzähler für 32 Bits Something for 32 bits ?
MOV R5,#0 ;Alle Einlesebytes löschen ??????????

Druckzaehler ???????

By knowing the English word for the label names and the translation of the
comments I would be in a much better position to understand the code.

If anyone believes they could help then email me and I will send you the
file. Only about 40K so not massive.

Thanks

Keith

www.diyha.co.uk
www.kat5.tv


------------------------
Home | Main Index | Thread Index

Comments to the Webmaster are always welcomed, please use this contact form . Note that as this site is a mailing list archive, the Webmaster has no control over the contents of the messages. Comments about message content should be directed to the relevant mailing list.